A teoria de Friedman (Thomas)

Hence, 9/11. This is where the story really gets interesting. Because suddenly, Puff the Magic Dragon — a benign U.S. hegemon touching everyone economically and culturally — turns into Godzilla, a wounded, angry, raging beast touching people militarily. Now, people become really frightened of us, a mood reinforced by the Bush team's unilateralism. With one swipe of our paw we smash the Taliban. Then we turn to Iraq. Then the rest of the world says, "Holy cow! Now we really want a vote over how your power is used." That is what the whole Iraq debate was about. People understood Iraq was a war of choice that would affect them, so they wanted to be part of the choosing. We said, sorry, you don't pay, you don't play.

Dá uma leitura interessante.
(texto nos comentários)